Video-driven social media management services